Oui les objets magiques peuvent augmenter le CHA, mais les bonus de ses objets ne seront pas comptés dans le calcul du nombre de sorts, mais uniquement dans leur efficacité.
Concernant les règles pures et dures, je ne saurais te répondre.
Par contre ce n'est pas un bug, comme dans le premier du nom dans nwn2 c'est pareil, la surcharge ralenti ton perso et c'est tout.