Comme annoncé il y a quelques heures, IGN a publié 3 vidéos (il s'agit en fait d'une vidéo coupée en 3) que vous pouvez télécharger ici.

Un seul inconvénient dans tout ça, les commentaires des vidéos sont en anglais... Mais rassurez-vous, dans notre infinie bonté, nous avons pensé à tous ceux qui ne comprennent pas un mot d'anglais (et même à ceux qui ont la flemme d'écouter ! Ceux qui sont sourds aussi, ça pourra leur être utile ceci dit) !

En effet, vous pourrez dès maintenant télécharger les sous-titres correspondant à la traduction des commentaires pour chacune de ces vidéos ici :
- Sous-titres vidéo partie1 : .sub .srt
- Sous-titres vidéo partie2 : .sub .srt
- Sous-titres vidéo partie3 : Bientôt

Ces sous-titres sont au format .sub ou .srt, et si vous n'avez pas de lecteur approprié (Je doute fortement que WMP puisse être qualifié d'approprié), vous pourrez aussi télécharger un lecteur entierement gratuit, extrêmement puissant (il ne nécessite aucun codec supplémentaire pour lire tout un tas de formats de vidéo) et qui plus est, qui arrive à lire sans problèmes pas mal de formats de sous-titres ici (VLC).

Pour utiliser donc ces sous-titres avec les vidéos, vous pouvez soit donner le même nom au sous-titre et à la vidéo correspondante (évidement, pas les mêmes extensions), soit ouvrir la vidéo dans le menu de VLC en lui précisant le fichier à utiliser comme sous-titre.

edit (Elwyn) : je vais tenter d'être un peu plus précis pour la lecture d'un fichier avec sous-titres sur VLC.

-Ouvrir fichier (avancé) (Ctrl-F)
-Ensuite pointez votre fichier vidéo dans l'onglet fichier
-Cochez "options de sous-titres" et cliquez sur Paramètres
-Pointez ensuite votre fichier sous-titres
-Validez 2 fois et ouvrez vous une bière
_________________