Poster un nouveau sujet -
Répondre au sujet
Aller à la page 1, 2 Suivante
Cyrano
Inscrit le: 02 Jan 2007
Messages: 9
Inscrit le: 02 Jan 2007
Messages: 9
Posté le: 2/01/2007 17:43 Sujet du message: [Aide] Dialogues enfrancais ?! Help !
Bonjour,
Quelqu'un sautait-il comment mettre les diaglogues écrits en francais dans nwn2. Tout est en francais sauf ces derniers.
Merci
_________________
Cyrano / "Les plus grandes victoires sont celles faites sur soi-même".
Quelqu'un sautait-il comment mettre les diaglogues écrits en francais dans nwn2. Tout est en francais sauf ces derniers.
Merci
_________________
Cyrano / "Les plus grandes victoires sont celles faites sur soi-même".
colargol
Inscrit le: 23 Aoû 2006
Messages: 197
Inscrit le: 23 Aoû 2006
Messages: 197
Posté le: 2/01/2007 18:01 Sujet du message:
tu as fais la mise a jour 1.03?
Cyrano
Inscrit le: 02 Jan 2007
Messages: 9
Inscrit le: 02 Jan 2007
Messages: 9
Posté le: 2/01/2007 21:30 Sujet du message:
oui je l'ai fais
_________________
Cyrano / "Les plus grandes victoires sont celles faites sur soi-même".
_________________
Cyrano / "Les plus grandes victoires sont celles faites sur soi-même".
vinz6vinz
Inscrit le: 11 Nov 2006
Messages: 112
Localisation: nantes
Inscrit le: 11 Nov 2006
Messages: 112
Localisation: nantes
Posté le: 2/01/2007 21:45 Sujet du message:
Salut,
Version québécoise du jeu ?
Sinon, il te faut récupérer des fichiers dialog.tlk en français (il me semble) que tu remplaces par ceux qui sont sur ta machine, et le tour est joué !
Vinz6vinz
Version québécoise du jeu ?
Sinon, il te faut récupérer des fichiers dialog.tlk en français (il me semble) que tu remplaces par ceux qui sont sur ta machine, et le tour est joué !
Vinz6vinz
Cyrano
Inscrit le: 02 Jan 2007
Messages: 9
Inscrit le: 02 Jan 2007
Messages: 9
Posté le: 2/01/2007 21:47 Sujet du message:
non, Francaise normalement
_________________
Cyrano / "Les plus grandes victoires sont celles faites sur soi-même".
_________________
Cyrano / "Les plus grandes victoires sont celles faites sur soi-même".
colargol
Inscrit le: 23 Aoû 2006
Messages: 197
Inscrit le: 23 Aoû 2006
Messages: 197
Posté le: 3/01/2007 11:13 Sujet du message:
Cyrano
non, Francaise normalement
euh tu l'a acheter ou? sur un site internet ou bien un magasin francais.........
Cyrano
Inscrit le: 02 Jan 2007
Messages: 9
Inscrit le: 02 Jan 2007
Messages: 9
Posté le: 3/01/2007 21:43 Sujet du message:
Bein on me l'a offert à Noel, et je pense que c'est sur un site internet.
_________________
Cyrano / "Les plus grandes victoires sont celles faites sur soi-même".
_________________
Cyrano / "Les plus grandes victoires sont celles faites sur soi-même".
Cyrano
Inscrit le: 02 Jan 2007
Messages: 9
Inscrit le: 02 Jan 2007
Messages: 9
Posté le: 3/01/2007 21:45 Sujet du message:
Mais tout est en francais dans le jeu (les menus, la config du personnage et les explications, ...) sauf les dialogues écrits des personnages, le plus important pour comprendre l'histoire quoi !? 
_________________
Cyrano / "Les plus grandes victoires sont celles faites sur soi-même".
_________________
Cyrano / "Les plus grandes victoires sont celles faites sur soi-même".
colargol
Inscrit le: 23 Aoû 2006
Messages: 197
Inscrit le: 23 Aoû 2006
Messages: 197
Posté le: 4/01/2007 9:52 Sujet du message:
t'as essayer de desinstall et reinstalll le jeux?
Cyrano
Inscrit le: 02 Jan 2007
Messages: 9
Inscrit le: 02 Jan 2007
Messages: 9
Posté le: 4/01/2007 18:58 Sujet du message:
Oui j'ai réessayé de réinstaller et ça n'a rien changé.
Alors j'ai pensé que c'était une erreur qui serait corrigée par un patch puisque c'est à la mode !
Mais non, pas de chance !
Apparement c'est arrivé à personne ! Donc j'ai du tout de même faire un truc pas normal ! Bisard !
_________________
Cyrano / "Les plus grandes victoires sont celles faites sur soi-même".
Alors j'ai pensé que c'était une erreur qui serait corrigée par un patch puisque c'est à la mode !
Mais non, pas de chance !
Apparement c'est arrivé à personne ! Donc j'ai du tout de même faire un truc pas normal ! Bisard !
_________________
Cyrano / "Les plus grandes victoires sont celles faites sur soi-même".
vinz6vinz
Inscrit le: 11 Nov 2006
Messages: 112
Localisation: nantes
Inscrit le: 11 Nov 2006
Messages: 112
Localisation: nantes
Posté le: 4/01/2007 19:19 Sujet du message:
Salut,
Faut que tu changes tes fichiers dialog.tlk par des versions fr. Donne moi ton adresse mail en MP et je te les envoies compressé en rar (4Mo au total)
Vinz6vinz
Faut que tu changes tes fichiers dialog.tlk par des versions fr. Donne moi ton adresse mail en MP et je te les envoies compressé en rar (4Mo au total)
Vinz6vinz
Cyrano
Inscrit le: 02 Jan 2007
Messages: 9
Inscrit le: 02 Jan 2007
Messages: 9
Posté le: 6/01/2007 17:14 Sujet du message:
salut à tous,
J'ai changé les fichiers dialog. et rien a changé ! Et dans les options je ne vois aucun réglage de langue.
Quelqu'un aurait-il une autre idée ?
Merci
_________________
Cyrano / "Les plus grandes victoires sont celles faites sur soi-même".
J'ai changé les fichiers dialog. et rien a changé ! Et dans les options je ne vois aucun réglage de langue.
Quelqu'un aurait-il une autre idée ?
Merci
_________________
Cyrano / "Les plus grandes victoires sont celles faites sur soi-même".
vinz6vinz
Inscrit le: 11 Nov 2006
Messages: 112
Localisation: nantes
Inscrit le: 11 Nov 2006
Messages: 112
Localisation: nantes
Posté le: 6/01/2007 18:52 Sujet du message:
J'y comprends rien alors....
colargol
Inscrit le: 23 Aoû 2006
Messages: 197
Inscrit le: 23 Aoû 2006
Messages: 197
Posté le: 6/01/2007 22:45 Sujet du message:
euh on a le droit au jocker? 
non désolé mais j'vois pas non plus!
Mis a par l'installer avec un autre cd..............
non désolé mais j'vois pas non plus!
Mis a par l'installer avec un autre cd..............
vinz6vinz
Inscrit le: 11 Nov 2006
Messages: 112
Localisation: nantes
Inscrit le: 11 Nov 2006
Messages: 112
Localisation: nantes
Posté le: 7/01/2007 11:24 Sujet du message:
T'as essayé de mettre les dialog.tlk dans Mes Documents/Neverwinter Nights 2/tlk , ou bien encore dans le fichier override ?
Vraiment bizarre ton problème...
Vraiment bizarre ton problème...
Page 1 sur 2
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum